Terms of Use

Käyttöehdot

Tervetuloa sivustolle www.embecta.com ("sivusto"). Embecta Corp. ja sen tytäryhtiöt (jäljempänä ”embecta”, ”me”, ”me” tai ”meidän” soveltuvin osin) tarjoavat pääsyn sivustolle tämän käyttöehtosopimuksen (”sopimus”) ehtojen mukaisesti. Lue tämä sopimus huolellisesti. Käyttämällä tätä sivustoa sitoudut rajoituksetta noudattamaan tätä sopimusta. Jos et suostu noudattamaan tätä sopimusta ja sitoutumaan siihen, et saa avata, käyttää tai ladata materiaaleja tältä sivustolta.

Huomaa, että jos olet olemassa oleva asiakas tai embectan alihankkija, näitä ehtoja ei ole tarkoitettu korvaamaan tai muuttamaan asiakas- tai alihankkijasopimuksen sisältämiä ehtoja. Epäjohdonmukaisuustapauksissa kirjallisen sopimuksesi ehdot ovat ensisijaisia tässä oleviin ehtoihin nähden. Kaikkiin embecta-tuotteisiin ja -palveluihin voidaan soveltaa myös niiden käyttöä koskevia erillisiä ehtoja, jotka voidaan antaa saataville yhdessä tuotteiden merkintöjen ja/tai verkon käyttöehtojen kanssa.

embecta pidättää oikeuden päivittää tai muuttaa tätä sopimusta milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tämän sivuston käyttö tällaisen muutoksen jälkeen muodostaa suostumuksesi noudattaa tätä sopimusta ja sitoutua tähän sopimukseen sen muutetussa muodossa. Tästä syystä kehotamme sinua tarkistamaan tämän sopimuksen joka kerta, kun käytät tätä sivustoa. Tämä sopimus on tarkistettu viimeksi 26. helmikuuta 2023.

VÄLIMIESMENETTELYILMOITUS. Hyväksyt, että tästä sopimuksesta aiheutuvat kiistat ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä, ja HYVÄKSYMÄLLÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN SINÄ JA EMBECTA LUOVUTATTE KUMPIKIN OIKEUDEN VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN TAI RYHMÄKANTEISIIN TAI EDUSTAJAMENETTELYYN OSALLISTUMISEEN.

Sivustoa hallinnoi embecta, jonka toimipaikkana on Parsipanny, NJ, Yhdysvallat. Tämä sivusto ja sen sisältö (”sisältö”) on suunniteltu noudattamaan Yhdysvaltain lakeja ja määräyksiä.

Tällä sivustolla julkaistut materiaalit voivat viitata tuotteisiin tai palveluihin, joita ei ole saatavilla maassasi. Kysy lisätietoja paikallisesta embectan toimistosta.

Et saa tulkita mitään sivustolla olevaa mainoskampanjaksi tai mihinkään tuotteeseen tai sen käyttöön kohdistuvaksi kehotukseksi, jota ei ole sallittu sen maan laeissa ja määräyksissä, jossa olet.

Mitään tällä sivustolla ei pidä tulkita neuvojen antamiseksi tai suositusten tai viittausten antamiseksi koskien päätöksiä tai toimia, jotka liittyvät sinun tai muiden terveyteen. Jos olet potilas, ota yhteyttä lääkäriin tai muuhun pätevään terveydenhuollon ammattilaiseen, jos sinulla on kysyttävää terveydestäsi ja ennen diagnostisten, ennaltaehkäisevien tai hoitopäätösten tekemistä. Jos olet lääkäri tai muu pätevä terveydenhuollon ammattilainen, sinun ei tule antaa tämän sivuston sisällön korvata omaa lääketieteellistä harkintakykyäsi, jota sinun tulee käyttää arvioidessasi tämän sivuston tietoja, eikä sisällön perusteella tule antaa neuvoja yhteyshenkilölle, asiantuntijalle tai konsultoivalle terveydenhuollon ammattilaiselle, jonka kanssa työskentelet. Mitään kliinisiä työkaluja tai tietokantoja, joita terveydenhuollon ammattilaiset käyttävät sivustojen kautta, ei ole tarkoitettu antamaan viittauksia, ammatillisia neuvoja tai suosittelemaan tiettyjä tuotteita tai palveluita. Lääkäreiden ja muiden terveydenhuollon ammattilaisten, jotka käyttävät näitä työkaluja tai tietokantoja, tulee käyttää omaa kliinistä harkintaansa sen osalta, mitä tietoja he antavat tai mihin tietoihin he luottavat. Vaikka embecta on pyrkinyt kohtuullisin keinoin varmistamaan, että tämän sivuston tiedot ovat tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia, embecta kiistää nimenomaisesti kaikki takuut tai esitykset tällaisten tietojen tarkkuudesta, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta. Mitään tämän sivuston sisältöä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lääketieteelliseen diagnosointiin tai hoitoon. Älä koskaan jätä huomiotta lääketieteellisiä neuvoja äläkä viivyttele niiden hakemisessa jonkin tällä sivustolla lukemasi asian takia.

Kaikki sisältö, mukaan lukien sisällön valinta, järjestely ja suunnittelu, on joko embectan tai sen lisenssinantajien omaisuutta ja on suojattu tekijänoikeus- ja muilla immateriaalioikeuslaeilla, mukaan lukien tietokantojen suojaamiseen liittyvät sui generis -oikeudet. Et saa muokata, kopioida, jäljentää, julkaista uudelleen, ladata, julkaista, siirtää tai jaella millään tavalla mitään sisältöä, kokonaan tai osittain. Voit ladata sisältöä sivustolta vain omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi edellyttäen, että sisältöä ei muuteta millään tavalla, säilytät kaikki tekijänoikeus- ja muut omistusoikeusilmoitukset ja lisäät lauseen ”Used with permission of embecta”, kun näytät tai käytät sisältöä muulla tavoin. embecta ei takaa eikä vakuuta, että sisällön käyttösi ei riko kolmansien osapuolten oikeuksia, joita embecta ei omista tai joihin embecta ei ole kytköksissä.

Kaikki tällä sivustolla näkyvät tavaramerkit, palvelumerkit ja logot (”tavaramerkit”) ovat embectan, sen tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolten rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä tavaramerkkejä. Sivusto voi myös sisältää seuraavia tai viitata niihin: patentit, omistusoikeudelliset tiedot, teknologiat, tuotteet, prosessit tai muut embectan ja/tai muiden osapuolten omistusoikeudet. Mitään tämän sivuston sisältöä ei pidä tulkita siten, että se myöntäisi millään tavalla, joko epäsuorasti, estoppel-periaatteen kautta tai muulla tavalla lisenssin tai oikeuden tavaramerkkeihin, patentteihin, liikesalaisuuksiin, teknologioihin, tuotteisiin, prosesseihin ja muihin embectan ja/tai muiden osapuolten omistusoikeuksiin.

Mitään sisältöä ei saa kopioida tai jäljitellä kokonaan tai osittain millään tavalla, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen näihin, kehystys, syvälinkitys tai peilien käyttö tai uudelleenlähetys ilman embectan nimenomaista kirjallista suostumusta. Jos olet kiinnostunut linkittämisestä sivustollemme, ota meihin yhteyttä ja pyydä lisätietoja.

Hyväksyt, että edellä mainittu immateriaalioikeus on arvokasta embecta-omaisuutta ja että tällaisen immateriaalioikeuden luvattoman käytön yhteydessä embecta kärsii korjaamatonta vahinkoa, jolle embectalla ei ehkä ole riittävää oikeussuojakeinoa laissa. Näin ollen kaikissa toimissa tai menettelyissä, joilla pannaan täytäntöön tämän sopimuksen määräykset, embectalla on oikeus kieltotuomioon tällaisen uhatun tai tosiasiallisen luvattoman käytön estämiseksi tai rajoittamiseksi. Edellä mainittu täydentää oikeuksia eikä rajoita muita oikeuksia, joita embectalla voi olla lain tai oikeudenmukaisuuden nojalla.

Vaikka olemme iloisia saadessamme palautetta, kommentteja ja ideoita tämän sivuston vierailijoilta, haluamme sinun ymmärtävän, että kaikki tämän sivuston kautta antamasi tiedot katsotaan ei-henkilökohtaisiksi, ei-luottamuksellisiksi ja ei-omistusoikeudellisiksi (paitsi henkilötiedot, kuten termi on määritelty tietosuojakäytännössämme). Jos lähetät meille palautetta, kommentteja ideoita, tietoja, konsepteja, tietotaitoa tai tekniikoita tai materiaaleja tämän sivuston kautta, annat täten embectalle rajoittamattoman, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, peruuttamattoman käyttöoikeuden käyttää, jäljentää, näyttää, suorittaa, muokata, lähettää ja jaella niitä missä tahansa mediassa ja hyväksyt, että embecta voi käyttää niitä mihin tahansa tarkoitukseen.

embecta ei ole velvollinen seuraamaan tai tarkistamaan sivuston julkisille alueille lähetettyjä tietoja eikä ota vastuuta tai korvausvastuuta tällaisten julkisten alueiden sisällöstä tai sivustosta yleensä tai mistään sivustossa olevasta virheestä, kunnianloukkauksesta, herjauksesta, panettelusta, laiminlyönnistä, valheellisuudesta, säädyttömyydestä, pornografiasta, kiroilusta, vaarasta tai epätarkkuudesta.

Et saa julkaista tai lähettää mitään laitonta, uhkaavaa, herjaavaa, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä, yllyttävää, pornografista tai rienaavaa materiaalia tai mitään materiaalia, joka voisi muodostaa tai rohkaista käyttäytymistä, jota pidettäisiin rikoksena, joka johtaisi siviilioikeudelliseen vastuuseen tai muutoin rikkoisi lakia. embecta toimii täydessä yhteistyössä minkä tahansa lainvalvontaviranomaisen tai tuomioistuimen määräyksen kanssa, jossa pyydetään tai ohjataan embectaa paljastamaan kenen tahansa tällaisen materiaalin lähettäjän henkilöllisyys.

Alle 18-vuotiaat lapset eivät saa toimittaa julkisia tai pyytämättömiä tietoja, jotka sisältävät tunnistettavissa olevia henkilötietoja.

Tämä sopimus koskee vain tätä sivustoa. Tämä sivusto voi muodostaa tai sisältää viittauksia tai linkkejä muihin embectan verkkosivustoihin (”muut embectan sivustot”) sekä muihin verkkosivustoihin, joita embecta ei hallinnoi (”kolmansien osapuolten sivustot”). Nämä viittaukset ja/tai linkit kolmansien osapuolten sivustoille on esitetty vain tiedoksi ja helppokäyttöisyyden lisäämiseksi, eikä tähän sisälly mitään näiden kolmannen osapuolen sivustojen tarkastusta tai hyväksyntää tai mitään yhteyttä heidän operaattoreihinsa. embecta ei säätele näitä kolmansia osapuolia eikä ole missään vastuussa kolmannen osapuolen sivustoilla tarjotuista tiedoista.

Kolmansien osapuolten sivustot (ja kaikki sivustot, joihin ne linkittävät) voivat sisältää tietoja sellaisten tuotteiden käytöstä, joita asianmukaiset elintarvike- ja terveysviranomaiset, kuten Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (Food and Drug Administration) eivät ole hyväksyneet tai tarkastaneet. embecta ei tue mitään alkuperäistarkoituksesta poikkeavaa käyttöä.

Kolmansien osapuolten sivustot (ja niiden linkittämät verkkosivustot) voivat sisältää virheellisiä, epätäydellisiä tai vanhentuneita tietoja. Kolmansien osapuolten sivustojen (ja niiden linkkien) avaaminen ja käyttö on omalla vastuullasi.

Huomaa, että muiden embectan sivustojen käyttöä säätelevät niiden erityiset käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt. Suosittelemme, että luet nämä asiakirjat huolellisesti, kun kirjaudut muille embectan sivustoille.

Sivustolta tai sen kautta löytämiesi mainostajien kanssa käymäsi kirjeenvaihto tai liiketoimet tai osallistuminen niihin, mukaan lukien niihin liittyvien tavaroiden tai palvelujen maksaminen ja toimittaminen, sekä muut tällaisiin liiketoimiin liittyvät ehdot, takuut tai takeet ovat yksinomaan sinun ja tällaisen mainostajan välisiä. Hyväksyt, että emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tällaisesta kanssakäymisestä tai tällaisen mainostajan läsnäolosta sivustolla.

Jotkin tämän sivuston toiminnot tai embectan palvelut ja tuotteet saattavat edellyttää tilin luomista tai verkkolomakkeen täyttämistä. Osana prosessia sinun tulee valita käyttäjätunnus ja salasana ja/tai rekisteröintitiedot, joiden on oltava tarkkoja ja ajantasaisia. Et saa valita tai käyttää toisen henkilön käyttäjänimeä siten, että tarkoituksena on esittää kyseistä henkilöä, tai käyttää käyttäjänimeä, johon toisella henkilöllä on oikeuksia, ilman kyseisen henkilön lupaa.

Edellä mainitun noudattamatta jättäminen rikkoo tätä sopimusta, mikä voi johtaa tilisi välittömään sulkemiseen ja/tai lakkautta oikeutesi vastaanottaa palveluja tai tuotteita sivuston välityksellä. Suostut ryhtymään kohtuullisiin toimenpiteisiin salasanasi suojaamiseksi. Olet vastuussa kaikesta tilisi käytöstä tai toiminnasta, mukaan lukien tilin käyttö sellaisen kolmannen osapuolen toimesta, jonka olet valtuuttanut käyttämään käyttäjätunnustasi ja salasanaasi. Sinun on ilmoitettava embectalle tilisi todetusta tai epäillystä luvattomasta käytöstä tai todetusta tai epäillystä tietoturvaloukkauksesta, mukaan lukien salasanasi tai muiden annettujen asiaankuuluvien rekisteröintitietojen katoaminen, varastaminen tai luvaton paljastaminen.

Tietosuojakäytäntömme on luettavissa tällä sivustolla. Siirtymällä sivustolle hyväksyt, että tietosuojakäytäntö sitoo sinua oikeudellisesti. Tietosuojakäytäntö kokonaisuudessaan sisällytetään tähän sopimukseen viittauksena.

Lue tietosuojakäytäntömme».

SIVUSTO JA SISÄLTÖ TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN”, ”SELLAISENA KUIN SE ON SAATAVILLA”, ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. SISÄLLÖSSÄ JA SIVUSTOSSA VOI OLLA VIIVEITÄ, PUUTTEITA TAI EPÄTARKKUUKSIA. EMBECTA JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT TAKAA SISÄLLÖN TAI ITSE SIVUSTON TARKKUUTTA, TÄYDELLISYYTTÄ, OIKEA-AIKAISUUTTA, LOUKKAAMATTOMUUTTA, OMISTUSOIKEUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, JA TÄTEN KIISTÄMME KAIKKI TÄLLAISET NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT. EMBECTA EI VAKUUTA TAI TAKAA, ETTÄ TÄMÄN SIVUSTON SISÄLLÖSSÄ EI OLE VIRUKSIA, MATOJA TAI MUITA KOODEJA, JOILLA VOI OLLA SAASTUTTAVIA TAI TUHOAVIA OMINAISUUKSIA. KOSKA JOTKIN LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI TIETTYJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, NÄMÄ POISSULKEMISET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

SIVUSTON KÄYTTÖ ON OMALLA VASTUULLASI. EMBECTA, SEN TYTÄRYHTIÖT TAI NIIDEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA TAI EPÄSUORISTA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA LIITTYVÄT TÄMÄN SIVUSTON KÄYTTÖÖN TAI KYKENEMÄTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ TÄTÄ SIVUSTOA TAI SISÄLTÖÖN KOHDISTUVAAN LUOTTAMUKSEESI TAI JOHTUVAT NÄISTÄ. TÄMÄ VASTUUNRAJOITUS KOSKEE MITÄ TAHANSA MENETYKSIÄ JA VAHINKOJA, OLIVATPA NE SUORIA TAI EPÄSUORIA, YLEISIÄ, ERITYISIÄ, SATUNNAISIA, VÄLILLISIÄ, ESIMERKILLISIÄ TAI MUITA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TIETOJEN, TULOJEN TAI VOITTOJEN MENETYKSET. TÄTÄ VASTUUNRAJOITUSTA SOVELLETAAN RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VÄITETTY VASTUU SOPIMUKSEEN, HUOLIMATTOMUUTEEN, RIKKOMUKSEEN, OBJEKTIIVISEEN VASTUUSEEN TAI MIHIN TAHANSA MUUHUN PERUSTEESEEN JA VAIKKA EMBECTAN TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN VALTUUTETULLE EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TAI HÄNEN OLISI PITÄNYT TIETÄÄ TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOTKIN VALTIOT EIVÄT SALLI EDELLÄ MAINITTUJEN VAHINGONKORVAUSVASTUIDEN POISSULKEMISTA TAI VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN TÄMÄ VASTUUNRAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. JOS JOKIN OSA TÄSTÄ VASTUUNRAJOITUKSESTA TODETAAN PÄTEMÄTTÖMÄKSI TAI TÄYTÄNTÖÖNPANOKELVOTTOMAKSI MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ, EMBECTAN JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN YHTEENLASKETTU VASTUU NÄISSÄ OLOSUHTEISSA EI SAA YLITTÄÄ YHTEENSÄ SATAA (100,00) DOLLARIA. JOS JONKIN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISISTA KORJAUSTOIMENPITEISTÄ EI OLE MÄÄRITELTY TÄYTTÄNEEN OLENNAISTA TARKOITUSTAAN, KAIKKI VASTUUNRAJOITUKSET, VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA TAKUIDEN JA VAHINGONKORVAUSVASTUIDEN POISSULKEMISET PYSYVÄT VOIMASSA.

Tämä sivusto voi ajoittain sisältää tiettyjä tulevaisuuteen liittyviä lausumia (siten kuin ne on määritelty Yhdysvaltain liittovaltion arvopaperilainsäädännössä) embectan suorituskyvystä, mukaan lukien tulevat liikevaihdot, tuotteet ja tuotot, tai tapahtumista tai kehityssuunnista, jotka embecta odottaa tapahtuvan tai ennustaa tapahtuvan tulevaisuudessa. Kaikki tällaiset lausunnot perustuvat embectan nykyisiin odotuksiin ja sisältävät useita liiketoimintariskejä ja epävarmuustekijöitä. Todelliset tulokset voivat poiketa merkittävästi kuvatuista ennakoiduista, odotettavissa olevista tai ennustetuista tuloksista missä tahansa tulevaisuuteen liittyvässä lausumassa. Tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa todellisten tulosten olennaista vaihtelua tulevaisuuteen liittyvissä lausumissa, ovat muun muassa seuraavat: kilpailutekijät, hinnoittelu ja markkinaosuuksiin kohdistuvat paineet, riita-asioiden epävarmuustekijät, embectan kyky saavuttaa myyntimääriin ja tuotevalikoimaan perustuvia myynti- ja tulosennusteita, kustannussäästötavoitteidensa ja ennakoitujen synergioiden ja muiden kustannussäästöjen saavuttaminen yritysostojen yhteydessä, muutokset alueellisissa, kansallisissa tai ulkomaisissa taloudellisissa olosuhteissa, energiakustannusten nousu, kustannusten ja saatavuuden tai raaka-aineiden vaihtelut sekä embectan kyky ylläpitää edullisia alihankintajärjestelyjä ja -suhteita, muutokset korko- tai valuuttakursseissa, viiveet tuotteiden markkinoille tulossa ja muutokset terveydenhuoltoa koskevassa sääntelyssä tai muussa valtion sääntelyssä sekä muut tässä sivustossa käsitellyt tekijät embectan arvopaperi- ja valuuttakomissiolle (Securities and Exchange Commission) toimittamissa ilmoituksissa. Emme aio päivittää mitään tulevaisuuteen liittyviä lausumia.

Jos joku taho ryhtyy oikeustoimiin, jotka johtuvat (i) sisällön tai sivuston käytöstäsi, mukaan lukien tämän sopimuksen ehtojen rikkominen, tai (ii) antamistasi ei-pyydetyistä tiedoista, sitoudut puolustamaan, omaksumaan vahingonkorvausvastuun, vapauttamaan vastuusta ja maksamaan kohtuullisia oikeudellisia ja kirjanpitokustannuksia, joita aiheutuu rajoituksetta embectalle, sen sidosyrityksille, sen johtajille, toimihenkilöille, työntekijöille, edustajille, sijoittajille tai lisenssinantajille. embecta ilmoittaa sinulle viipymättä tällaisesta vaatimuksesta, kanteesta tai menettelystä. embectalla on oikeus osallistua valintansa mukaan ja kustannuksellaan minkä tahansa vaatimuksen tai toimen puolustamiseen ja/tai ratkaisemiseen tai ottaa yksinomaisesti kaikkia sellaisten muutoin vahingonkorvauksen kohteena olevia asioita koskeva puolustautuminen ja valvonta vastuulleen vapauttamatta sinua vahingonkorvausvelvoitteistasi. Missään tapauksessa et saa ratkaista mitään kannetta tai vaatimusta, joka asettaa mitään vastuuta tai muita velvoitteita embectalle, ilman sen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

Olet vastuussa kaikkien niiden puhelimien, tietokoneiden ja muiden laitteiden hankkimisesta ja ylläpidosta, joita tarvitaan sivustolle pääsemiseen ja sen käyttöön ja kaikista niihin liittyvistä maksuista. embecta pidättää oikeuden muuttaa tämän sivuston sisältöä tai poistaa sitä milloin tahansa. Kaikkiin tämän sivuston käyttöön liittyviin vaatimuksiin sovelletaan Yhdysvaltain Delawaren osavaltion lakeja.

Jos sinun ja embectan välille syntyy tätä sopimusta tai tämän sivuston käyttöä koskevia kiistoja, ne ratkaistaan vilpittömässä mielessä käytävien neuvottelujen avulla. Jos tällaiset pyrkimykset osoittautuvat epäonnistuneiksi, kaikki kiistat, vaatimukset tai riidat on toimitettava sitovaan välimiesmenettelyyn Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelystä annetun lain (U.S. Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 ja sitä seuraavat) mukaisesti. American Arbitration Associationin sääntöjä sovelletaan suulliseen käsittelyyn, joka järjestetään Delawaressa. SOVELLETTAVA LAKI ON DELAWAREN OSAVALTION LAKI ILMAN, ETTÄ SEN LAINVALINTASÄÄNNÖT PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN. Välitystuomio on lopullinen ja sitova, ja se voidaan vahvistaa ja panna täytäntöön missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Osapuolet vastaavat yhtäläisesti välimiesmenettelystä aiheutuvista kustannuksista, mutta kumpikin osapuoli maksaa omat asianajajiensa palkkiot, jotka aiheutuvat välimiesmenettelystä tai mahdollisen tuomion vahvistamisesta tai täytäntöönpanosta. Edellä mainitusta huolimatta, jos välimiesmenettelyn kustannukset ovat kohtuuttomia verrattuna oikeudenkäyntikuluihin ja haettuun korvaukseen, embecta maksaa niin paljon hakemus-, hallinto- ja välimiesmaksuja kuin välimies katsoo tarpeelliseksi, jotta välimiesmenettely ei olisi kustannuksiltaan kohtuuton. Siinä tapauksessa, että välimies toteaa välimiesmenettelyssä esittämäsi vaateen/vaateet aiheettomiksi, sitoudut korvaamaan embectalle kaikki välimiesmenettelyyn liittyvät maksut, jotka embecta maksaa puolestasi ja jotka muutoin olisit velvollinen maksamaan.

Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta tähän sopimukseen.

SINÄ JA EMBECTA HYVÄKSYTTE, ETTÄ KUMPIKIN OSAPUOLI VOI NOSTAA KANTEITA TOISTA VASTAAN VAIN YKSILÖLLISESTI, EI KANTAJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ YHTEIS- TAI EDUSTAJAKANTEESSA TAI MENETTELYSSÄ.

Tämä sopimus muodostaa koko sopimuksen sinun ja embectan välillä koskien pääsyäsi tälle sivustolle ja/tai sen käyttöä. Kaikki sivuston tai minkä tahansa sisällön käyttöön liittyvät vaatimukset on esitettävä yhden (1) vuoden kuluessa siitä päivästä, jona tapahtuma, joka on aiheuttanut tällaisen toimenpiteen, tapahtui. Kaikki tämän sopimuksen ehdot, jotka koskevat vahingonkorvauksia, vastuuvapauslausekkeita tai takuita, vastuun rajoittamista ja omistusoikeuksia, pysyvät voimassa tämän sopimuksen mistä tahansa syystä tapahtuvan irtisanomisen jälkeen. Jos jokin tämän sopimuksen ehdoista on pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, muut ehdot pysyvät täysin voimassa, ja pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton ehto katsotaan korvatuksi pätevällä täytäntöönpanokelpoisella ehdolla, joka vastaa läheisesti alkuperäisen sopimusehdon tarkoitusta. Vaikka emme käyttäisi tai panisi täytäntöön jotain tämän sopimuksen mukaista oikeutta tai ehtoa, emme luovu tästä oikeudesta tai ehdosta. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tämän sopimuksen yhteydessä, pidätetään.

Jos sinulla on kysyttävää tästä Sivuston sopimuksesta, ota meihin yhteyttä.